Skocz do zawartości

net4game

Największy polski serwer RolePlay w GTA: San Andreas Multiplayer

Zdjęcie

Przetłumaczenie kilku prostych zdań.

zdanmia angielski przeltumacz

  • Please log in to reply
5 odpowiedzi w tym temacie

#1 Dikeit — 25 14/07/2013 - 23:00

Dikeit
  • Gracz

Siema. Nie chce mieć wątpliwości wiec prosilbym o przetlumaczenie mi kilku prostych zdan po angielsku na polski. Z góry dziekuje i lajkuje :whistle:

 

*IMPORTANT- Patching this game to play co-op will erase all your old save files.


please follow instructions below:

1. install game (best is RELOADED version);


2. (piractwo=ban) game using "RELOADED (piractwo=ban)" in "update1.rar" (open (piractwo=ban) folder and copy all those files into the directory where you installed the game: example - C:/Program Filesx86/Dead Island, and replace files when it asks you.)


3. after that open "update1.rar" folder, and copy all the files from "dead Island_update1_so_coop.rar" to your installation folder where you (piractwo=ban)ed the game, replace all files it asks you to.


4. install steam from "steam" folder, let it update and create a new account (I would adivse you to use a fake steam account.)
 

5. open "smartsteam" folder from "update1.rar" and copy all files to: C:/Program Files (x86)/Steam and make a shortcut of smartsteam.exe  on your desktop (you will only be using smart steam)


6. install tunngle, you can find it in "update1.rar" and create an account (if you don't allready have one) then restart your computer.


7. Apply update 2 by copying files over to your Dead Island installation directory and replacing everything it asks you to.


8. Apply uddate 3 by copying files over to your Dead Island installation directory and replacing everything it asks you to.


9. run smartsteam and go to games, add a nonsteam game, browse and find your deadisland.exe in installation folder, check the box and press "add selected program".


10. create desktop shortcut of deadisland.exe from your game directory and check in the compatibility tab RUN IT AS ADMINISTRATOR.


11. Launch smart steam, then start tunngle, search dead island in tunngle and join the same server with the friend you want to play with. Then start dead island from steam or desktop.


12. to be abble to play co-op mode, go to settings
 in game and do this:
  Game type : cooperative
  Game visibility : LAN
  Public Slots : (u can choose how many people can join u   1-3)
  other 2 options are not imprortant


13. Now start a game, after you get your first quest and finish the game's intro you can play with a friend by pressing escape and then game lobby.


14. Profit

Note* I think you might be able to use tunngle to play with other people over the internet but I haven't tried it
Note* If you want to play without steam , dont install the  updates, only (piractwo=ban) the game.
 

 


  • Do góry
    • 0

#2 Tantal — 1812 14/07/2013 - 23:23

Tantal
  • Gracz
: Whistle:
 
* WAŻNE-Łatanie gra grać co-op będzie usunąć wszystkie stare zbiory składowania.
 
 
należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
 
1. instalować gry (najlepiej jest RELOADED wersja);
 
 
2. złamać grę za pomocą "RELOADED pęknięcia" w "update1.rar" (open folderu (piractwo=ban) i skopiuj wszystkie te pliki do katalogu, w którym zainstalowano grę: przykład - C :/ Program Filesx86/Dead Island, i zastąpić pliki, gdy zapyta cię. )
 
 
3. po tym otwartym "update1.rar" folder i skopiuj wszystkie pliki z "martwej Island_update1_so_coop.rar" do folderu instalacyjnego, gdzie pęknięty grę, wymienić wszystkie pliki to prosi, aby.
 
 
4. zainstalować parę z "pary" folder, niech zaktualizować i utworzyć nowe konto (chciałbym adivse używanie fałszywego konta Steam.)
 
 
5. otworzyć "smartsteam" folder z "update1.rar" i skopiować wszystkie pliki do: Pliki programu C :/ (x86) / pary i zrobić skrót smartsteam.exe na pulpicie (będzie tylko przy użyciu inteligentnych pary)
 
 
6. zainstalować Tunngle, można go znaleźć w "update1.rar" i utworzyć konto (jeśli nie allready masz), a następnie ponownie uruchom komputer.
 
 
7. Stosowanie aktualizacji 2, kopiując pliki do twojego katalogu instalacyjnego Martwego Wyspa i wymiana wszystko, prosi o.
 
 
8. Zastosuj uddate 3 kopiując pliki do twojego katalogu instalacyjnego Martwego Wyspa i zastępując wszystko, prosi o.
 
 
9. uruchomić smartsteam i przejść do gry, dodać NonSteam gry, przeglądać i znaleźć deadisland.exe w folderze instalacyjnym, zaznacz pole wyboru i naciśnij "dodaj wybrany program".
 
 
10. utworzyć na pulpicie skrót deadisland.exe z katalogu gry i sprawdzić w zakładce zgodności uruchomić go jako administrator.
 
 
11. Uruchom inteligentne pary, a następnie uruchomić Tunngle, sprawdzić Dead Island w Tunngle i dołącz do samego serwera z przyjacielem, który chcesz grać. Następnie uruchomić Dead Island od pary lub stacjonarnego.
 
 
12. być abble grać tryb co-op, przejdź do ustawień
 w grze i to zrobić:
  Typ gry: spółdzielni
  Widoczność grze: LAN
  Public Sloty: (u mogą wybrać, ile osób może dołączyć u 1-3)
  inne 2 opcje nie są imprortant
 
 
13. Teraz uruchom grę, po swój pierwszy quest i grać za wstęp można grać z przyjacielem, naciskając ucieczki, a następnie lobby gry.
 
 
14. Zysk
 
* Uwaga Myślę, że może być w stanie wykorzystać Tunngle grać z innymi ludźmi przez Internet, ale nie próbowałem go
* Uwaga, jeśli chcesz grać bez pary, nie należy instalować aktualizacje, tylko złamać grę.


best google tłumacz


  • Do góry
    • 2

#3 Amont — 54 14/07/2013 - 23:47

Amont
  • Gracz

Wyjdź z tym translatorem...

 

 

WAŻNE - Patchowanie tej gry do gry co-op usunie wszystkie twoje stare zapisy.
 
Proszę, rób wg. instrukcji poniżej:
 
1. Zainstaluj grę (najlepiej wersję RELOADED)
2. S(piractwo=ban)uj grę używając "RELOADED (piractwo=ban)" (nie wiem czy to się tłumaczy, jeśli tak - jest to (piractwo=ban) od wersji RELOADED) w "update1.rar" (otwórz folder z (piractwo=ban)iem i skopiuj wszystkie pliki do miejsca gdzie zainstalowałeś grę. Przykład - ...
3. Po tym, otwórz folder "update1.rar", i skopiuj wszystkie pliki z "dead island_update1_so_coop.rar" do twojego folderu instalacyjnego, gdzie (piractwo=ban)owałeś grę. Zamień wszystkie pliki, jeżeli o to zapyta.
4. Zainstaluj Steam z folderu "Steam", pozwól mu zupdate'ować się i stwórz nowe konto (doradziłbym użycie fałszywego konta steam)
5. Otwórz folder "smartsteam" z "update1.rar", i skopiuj wszystkie pliki do ..., i stwórz skrót na pulpicie z smartsteam.exe  (będziesz używać tylko smartsteam).
6. Zainstaluj tunngle, możesz to znaleźć w "update1.rar", i stwórz konto (jeżeli takowego nie masz). Potem zrestartuj komputer.
7. Zastosuj update 2, kopiując pliki do twojego miejsca instalacji Dead Island, zamieniając wszystko jeżeli o to spyta.
8. To samo co wyżej, tylko update 3.
9. Włącz smartsteam i idź do gier, dodaj grę spoza steam (nonsteam), znajdź deadisland.exe w folderze instalacyjnym, sprawdź cośtam (tego nie wiem, lulz, pudełko?), i naciśnij 'dodaj program'.
10.Stwórz skrót na pulpicie pliku deadisland.exe  z twojego katalogu z grą i sprawdź zgodność. URUCHAMIAJ JAKO ADMINISTRATOR.
11. Włacz smartsteam, potem uruchom tunngle, poszukaj dead island w tunngle i dołacz do tego samego serwera z twoimi przyjaciółmi z którymi chcesz grać. Potem, włacz dead island ze steama albo pulpitu.
12. Aby móc grać co-opa, idź do opcji w grze i zrób to:
Typ gry: cooperative/kooperacja.
Widoczność gry (? Coś takiego. Pokapujesz.): LAN
Publiczne sloty: (możesz wybrać ile ludzi może dołaczyć do ciebie. 1-3)
Pozostałe dwie opcje nie są ważne.
13. Teraz włącz grę, po tym weź swojego pierwszego questa i ukończ intro. Możesz grać z przyjaciółmi poprzez wciśnięcie ESC a potem Lobby gry.
14. Profit.
 
Notka* Myślę że będziesz mógł używać tunngle by grać z innymi ludźmi poprzez internet , ale nie próbowałem.
Notka* Jeśli chcsz pogram bez steama, nie instaluj update'ów, jedynie (piractwo=ban).
 
Proszę.

  • Do góry
    • 2

#4 Darin — 25 14/07/2013 - 23:50

Darin
  • Gracz

http://www.youtube.com/watch?v=chaKh69Uc1c

 tu masz tutek :P


  • Do góry
    • 1

#5 Dikeit — 25 15/07/2013 - 06:04

Dikeit
  • Gracz

Dziękuje Bardzo !!


  • Do góry
    • 0

#6 _makler_ — 49 01/08/2013 - 01:48

_makler_
  • Gracz

translate google i lecisz, a nie ;d


  • Do góry
    • 0



Tematy o podobnych tagach: zdanmia, angielski, przeltumacz

Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych