3 odpowiedzi w tym temacie

[David]

Hej, słuchajcie.. potrzebne jest mi przetłumaczenie tekstu na niemiecki ;X Wiem że dla nikogo nie jest to przyjemne dlatego chciałbym się odwdzięczyć.. jednak o tym na PW   Jest to tekst który musze mieć najszybciej jak to możliwe, i nie jest on "skomplikowany' ,cięzko pisany  ani nic takiego.

 

Wrzucam go tutaj, jak ktoś się podejmie to zapraszam na PW!

 

Czas Przeszły.

 

 

Wakacje 2013

Wakacje 2013 zaczęły się dla mnie świetnym wyjazdem na Mazury, gdzię spędziłem trzy tygodnie na obozie żeglarskim. Na ten wyjazd, wybrali się ze mną Agata i Tomek, dzięki czemu nie byłem tam sam, wśród nieznanych mi ludzi. Cały wyjazd mijał mi świetnie, nauczyłem się wielu nowych rzeczy oraz poznałem mnóstwo nowych ludzi, z którymi kontakt utrzymuje do dziś. W czasie obozu jednak zgubilem swój nowy telefon, przez co cały wyjazd wydawał mi się gorszy, byłem zdenerwowany i zmartwiony ponieważ rzadko kiedy mogłem mieć kontakt z rodziną. Pod koniec wyjazdu, okazalo się jednak że telefon włożyłem do bluzy, której przez cały wyjazd nie zakładałem, więc byłem przekonany że juz go nie znajdę. Na szczęście wszystko skończyło się dobrze, a ja się cieszę że spędziłem cały wyjazd bez kontaktu z internetem. W czasie wyjazdu nauczyłem się bardzo wiele na temat żeglarstwa oraz zdałem patent żeglarza. Już teraz wiem że w przyszłym roku również pojadę na ten obóz bo było na prawdę warto!

W drugim miesiącu wakacji zająłem się pracą w warsztacie samochodowym wujka, żeby dorobić sobie na własny samochód. Przez cały miesiąc pomagałem mu, dzięki czemu miałem okazję nauczyć się na prawdę wiele o samochodach i teraz, stać mnie by kupić swój pierwszy wymarzony samochód, mimo że w ostatnim tygodniu pracy rozchorowalem się to i tak nie przestałem chodzić do warsztatu, bo praca była na prawdę świetna. Dzięki temu,  wiem że już nie długo, do szkoły jeździć będe samochodem!

 

[Piotr Gutmix Kosinski]

Napisz do tulejta, on jest specem od niemieckiego, to napewno ci pomoże

[David]

Napisz do tulejta, on jest specem od niemieckiego, to napewno ci pomoże

Naturalnie, do niego na skp już pisałem, jednak jeśli on nie znajdzie czasu - musze szukać innych rozwiązań.

[Szybki Speed]

Wal PW, może coś zdziałam bo w końcu do niemiec trzeba wyjechać ;d